Ochrana osobných údajov

Čo o vás vieme.

Kto spracúva vaše údaje

Prevádzkovateľ
Ivo Kratochvíľa
Miesto podnikania
Chorvátska 189/142, 900 81 Šenkvice
Prevádzka
Bistro Kinečko, Kalinčiakova 4, 900 01 Modra
IČO
41491602
DIČ
1034945868
IČ DPH
SK1034945868
Zápis
Živnostenský register Okresného úradu Pezinok, č. 130-17346
Telefón
0948 617 053

Zodpovednú osobu (DPO) sme nemenovali, nevyplýva nám to zo zákona, keďže nespracúvame údaje vo veľkom rozsahu ani systematicky nemonitorujeme verejné priestory na tejto stránke.

Čo o vás zbierame a prečo

Formulár dopytu

Ak nám napíšete cez formulár na stránke Kontakt, spracujeme meno, e-mail, prípadne telefón, termín, počet osôb a text správy. Robíme to preto, aby sme vám vedeli odpovedať, právnym základom je náš oprávnený záujem odpovedať na otázku, ktorú ste nám sami položili, prípadne kroky pred uzavretím zmluvy, ak sa dopytujete na rezerváciu alebo catering.

Formulár dnes nemá vlastný server. Po odoslaní sa otvorí váš e-mailový program s predvyplnenou správou, údaje teda putujú priamo z vášho zariadenia do našej schránky a nikde po ceste sa neukladajú.

Telefonické objednávky

Keď si objednáte obed telefonicky, poznačíme si meno a čas vyzdvihnutia, aby sme vedeli, komu jedlo patrí. Poznámku po vydaní objednávky zahodíme.

Cookies a podobné technológie

Podrobne nižšie v časti Cookies.

Komu sa vaše údaje môžu dostať

Údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na marketing. Dostať sa k nim môžu len tí, bez ktorých by stránka nefungovala:

  • Google Maps: mapa na stránke Kontakt. Načíta sa až keď na ňu kliknete alebo keď prijmete všetky cookies; dovtedy sa Googlu neodošle nič.
  • Supabase: databáza, z ktorej sa načítava jedálny a nápojový lístok, denné menu, otváracie hodiny, pivo na čape a prípadná novinka. Váš prehliadač si ich vypýta pri načítaní stránky, čím sa odovzdá vaša IP adresa. Nič o vás tam neukladáme a nič sa odtiaľ neposiela späť, číta sa len obsah stránky, rovnaký pre všetkých. Dáta sú uložené na serveroch v Európskej únii (Frankfurt, Nemecko).
  • Poskytovateľ hostingu: server, na ktorom stránka beží, spracúva bežné logy prístupov.

Písma hostujeme sami. Anton a Inter ležia priamo na našom serveri, takže sa pri načítaní stránky nič neodovzdá Google Fonts, na rozdiel od bežnej praxe, keď si ich prehliadač ťahá z Googlu a odovzdá mu pritom vašu IP adresu.

Google je spoločnosť so sídlom mimo EÚ. Prenos údajov sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti pre rámec EU–US Data Privacy Framework. Supabase je americká spoločnosť, ale dáta tejto stránky sú uložené v EÚ; na prípadný prístup z USA sa vzťahujú štandardné zmluvné doložky.

Ako dlho si ich necháme

E-mailovú komunikáciu si necháme, kým je téma živá, a potom najviac jeden rok, aby sme sa mali o čo oprieť, ak sa na tú istú vec spýtate znova. Účtovné doklady k objednávkam si musíme podľa zákona nechať desať rokov. Súhlas s cookies aj poznámka o zobrazenej novinke sú uložené len vo vašom prehliadači, nikam sa neodosielajú a ostávajú tam, kým si nevymažete dáta stránky. Novinky samotné (text, prípadná fotka) sú náš obsah, nie vaše údaje, s vašou osobou nijako nesúvisia.

Aké máte práva

Podľa nariadenia GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. máte právo:

  • vedieť, či a aké údaje o vás máme, a dostať ich kópiu,
  • dať ich opraviť, ak sú nesprávne,
  • dať ich vymazať, ak na ne už nemáme dôvod,
  • obmedziť ich spracúvanie alebo proti nemu namietať,
  • preniesť ich inam,
  • kedykoľvek odvolať súhlas, ak ste ho dali, odvolanie nemá vplyv na to, čo sa dialo predtým.

Stačí napísať na info@kinecko.sk. Ozveme sa do jedného mesiaca.

Ak si myslíte, že s vašimi údajmi nakladáme zle, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Cookies

Cookies sú malé súbory, ktoré si stránka odloží vo vašom prehliadači. Delíme ich na dve skupiny a pýtame sa len na tú druhú.

Nevyhnutné

Bez nich by stránka nefungovala tak, ako má. Neodosielajú sa na žiadny server, nie sú to vlastne ani cookies, sú to tri poznámky v úložisku localStorage vášho prehliadača, ktoré zmiznú, keď si v ňom vymažete dáta stránky. Na tieto sa nepýtame, lebo zákon to pri nich nevyžaduje. Sú presne tri:

kinecko.consent
Ako ste odpovedali na cookie lištu. Inak by sme sa vás pýtali pri každom načítaní stránky.
kinecko.novinka.seen
Ktorú novinku (uvítacie okno) ste už videli, uloží sa jej dátum vydania, napríklad 2026-08-30T12:29:08.512Z. Vďaka tomu na vás nevyskočí znova pri obnovení stránky ani pri preklikaní na inú podstránku. Keď zverejníme novú novinku, dátum sa líši a okno sa ukáže znova. Nie je to identifikátor vašej osoby ani vášho zariadenia, je to označenie oznamu, rovnaké pre všetkých návštevníkov, a nikam sa neodosiela.
kinecko.lang
Jazyk stránky, ktorý ste si vybrali (SK, EN alebo DE), aby sa pri ďalšej návšteve otvorila rovno v ňom. Uloží sa len skratka jazyka.

Analytické a tretích strán

Tie zapneme len s vaším súhlasom. Momentálne na stránke žiadne analytické nástroje nebežia: nemeriame návštevnosť, nemáme tu Google Analytics ani reklamné pixely. Súhlas si pýtame preto, aby sme boli pripravení, ak sa to zmení, a aby ste vedeli, čo sa zapne.

Do tejto skupiny patrí aj mapa Google na stránke Kontakt. Ak ste súhlas nedali, mapa sa nenačíta a Googlu sa neodošle nič, namiesto nej uvidíte výzvu s tlačidlom. Kliknutie na to tlačidlo je súhlas len pre tú jednu mapu a jednu návštevu; nikam sa neukladá.

Zatvorenie lišty krížikom alebo klávesom Esc znamená len nevyhnutné. Mlčanie nikdy neberieme ako súhlas.

Naposledy upravené: 8. novembra 2026.